Privatumo politika

Atnaujinta: 30 June 2026

Šis vertimas pateiktas jūsų patogumui. Esant neatitikimams, galioja angliška versija.

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip courses123 (valdo MB Handel, „mes“) tvarko asmens duomenis, kai naudojate courses123.eu ir joje talpinamas mokyklų vitrinas. Dėl slapukų žiūrėkite Slapukų politiką. Slapukų politika.

Kas yra valdytojas

Prekyvietės ir platformos paskyrų atveju valdytojas yra MB Handel. Duomenims, kuriuos dalinatės su konkrečia mokykla (registracijos, pažanga, žinutės toje mokykloje), valdytojas yra mokykla, o mes veikiame kaip jos tvarkytojas. Kiekviena mokykla atsako už savo asmens duomenų naudojimą savo vitrinoje.

Ką tvarkome

Paskyros duomenys: vardas, el. paštas, slaptažodžio maiša, kalba. Mokymosi duomenys: registracijos, mokymų pažanga, pažymėjimai. Mokėjimų duomenys: tvarko Stripe; saugome operacijų metaduomenis, ne kortelės numerius. Techniniai duomenys: IP adresas, įrenginys/naršyklė ir — su sutikimu — analitikos bei rinkodaros identifikatoriai.

Teisiniai pagrindai

Sutartis (paskyros ir įsigytų mokymų teikimas), teisėti interesai (saugumas, paslaugos tobulinimas), sutikimas (analitikos ir rinkodaros slapukai, neprivalomi laiškai) ir teisinė prievolė (apskaita, pvz., sąskaitos per inv123.lt).

Dalijimasis

Duomenimis dalijamės su tvarkytojais ir partneriais tik kai būtina: Stripe (mokėjimai), prieglobos teikėjas (Hetzner, ES), el. pašto teikėjai (Resend ar mokyklos SMTP), vaizdo įrašų pristatymas (Bunny), sąskaitų išrašymas (inv123.lt) ir — su jūsų sutikimu — Google bei Meta analitikai/rinkodarai.

Rinkodaros kontaktai ir segmentavimas

Sukūrę paskyrą courses123 — prekyvietėje ar per bet kurią joje talpinamą mokyklos vitriną — MB Handel surenka jūsų kontaktinius duomenis (vardą, el. paštą ir pageidaujamą kalbą/regioną) į savo platformos kontaktų bazę. Šią bazę naudojame siūsti naujienas, mokymų atnaujinimus ir pasiūlymus, ir skirstome ją į regioninius segmentus (pavyzdžiui, pagal kalbą), kad komunikacija būtų aktuali. Šis tvarkymas rinkodaros tikslais grindžiamas registruojantis duotu sutikimu. Bet kada galite jį atšaukti per atsisakymo nuorodą bet kuriame laiške arba susisiekę su mumis, neprarasdami prieigos prie įsigytų mokymų.

Kiekviena mokykla atskirai renka savo studentų kontaktus savo komunikacijai; platforma palaiko bendrą visų mokyklų kontaktų bazę. Kontaktai saugomi ES ir neparduodami tretiesiems asmenims.

Atsiliepimai, moderavimas ir paskyros blokavimas

Jei turite prieigą prie mokymo, galite palikti atsiliepimą. Atsiliepimai yra vieši ir gali būti moderuojami: mokykla gali slėpti ar šalinti savo mokymų atsiliepimus, o platforma gali šalinti įžeidžiančius, šmeižiančius ar kitaip netaktiškus atsiliepimus. Siekdami apsaugoti mokyklas ir besimokančiuosius, netaktiško atsiliepimo autorius gali gauti įspėjimą. Po dviejų įspėjimų susijęs el. pašto adresas visam laikui užblokuojamas nuo registracijos ir prisijungimo. Šiuos duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu išlaikyti platformą saugią ir patikimą.

Jūsų teisės

Pagal BDAR galite prašyti prieigos, ištaisymo, ištrynimo, apribojimo, perkeliamumo ir nesutikti su tvarkymu. Sutikimą galite atšaukti bet kada. Norėdami pasinaudoti teisėmis, susisiekite su mumis žemiau arba su atitinkama mokykla. Taip pat galite pateikti skundą savo duomenų apsaugos institucijai.

Saugojimas

Duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra aktyvi ir kiek reikalauja teisiniai bei apskaitos tikslai, po to ištrinamė ar nuasmeninamė.

Kontaktai

El. paštas hello@courses123.eu.